Владимир Ферапонтов
Озвучка, Актер
Заслуженный артист России (1992).
Фильмография
- Чебурашка — крокодил Гена, озвучка
- Спиди Гонщик — Питер Фернандес
- Спиди Гонщик — Питер Фернандез
- Ограбление на Бейкер-Стрит — Руперт Фрейзер
- Гангстер — Джон Полито
- Симпсоны в кино — Дэн Кастелланета
- Зодиак — Филип Бейкер Холл
- Грибы — Шон МакГинли
- Эван Всемогущий — Дин Норрис, Мэдисон Мэйсон
- Поезд на Юму — Люче Рэйнс
- Тринадцать друзей Оушена — Карл Райнер
- Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного серфера — Стэн Ли
- Стрелок — Майкл Ст. Джон Смит
- Шрэк Третий
- Пророк — Питер Фальк
- Джошуа — Том Блум
- Крутая Джорджия — Гектор Элизондо
- Георг — Тыну Карк
- Отступники
- Наживка для акулы: Не очень страшное кино
- Минотавр — Рутгер Хауэр
- Люди Икс: Последняя битва
- Человек года
- Бобби
- Измена — Брюс Дэвисон
- Отпуск по обмену — Шелли Берман
- Гарфилд 2: История двух кошечек — Иэн Аберкромби
- Любопытный Джордж — Дик Ван Дайк (к/т дубляж)
- Гарфилд 2: История двух кошечек — Йен Эберкромби
- Чёрная книга — Дольф де Врис
- Ложное искушение — Джон С. Уайтхед
- Не говори никому — Филипп Кане
- Королева — Робин Соанс
- Туристы — Валерий Прохоров
- Подальше от тебя
- Жестокие люди — Блу Манкума
- Поцелуй навылет — Харрисон Янг
- Где скрывается правда — Дэвид Хемблен
- Оливер Твист — Патрик Годфри
- Антитела
- Подземелье драконов 2: Источник могущества
- Молчи в тряпочку — Джеймс Бут
- Роботы — Алан Розенберг
- Freeвольная жизнь — Иэн Холм
- Фантастическая четверка — Стэн Ли
- Есенин — Юрий Дубровин
- 2001 маньяк — Билл МакКинни
- 2001 маньяк — Билл Маккинни
- Алиби — Аллан Рич
- Шашлык — Винсент Пасторе
- Лохматый спецназ — Джордж Тулиатос
- Городские девчонки — Остин Пендлтон
- Кармен
- Молодые папаши — Фред Ли
- Лига справедливости
- Сердца в Атлантиде — Адам ЛеФевр
- Няня-мумия
- Лига справедливости — Майкл Т. Уайсс, Майкл Айронсайд, Уильям Морган Шеппард, Фил ЛаМарр, Ефрем Цимбалист мл., Скотт Раммелл
- Няня-мумия
- Лига справедливости — Фил ЛаМарр